Publications

Page 1 of 15.

Sayed Muddashir Hossain; Simon Ostermann; Patrick Gebhard; Josef van Genabith; Cord Benecke; Philipp Müller
AutoPsyC: Automatic Recognition of Psychodynamic Conflicts from Semi-structured Interviews with Large Language Models
In: Proceedings of the 10th Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology (CLPsych 2025). Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology (CLPsych-2025), located at NAACL 2025, May 3, Albuquerque, New Mexico, USA, Pages 12-25, ISBN 979-8-89176-226-8, Association for Computational Linguistics, 2025.
Uliana Sentsova; Debora Ciminari; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet
MultiCoPIE: A Multilingual Corpus of Potentially Idiomatic Expressions for Cross-lingual PIE Disambiguation
In: Proceedings of the 21st Workshop on Multiword Expressions (MWE 2025). Workshop on Multiword Expressions (MWE-2025), located at NAACL-2025, May 4, Albuquerque, New Mexico, USA, .. 2025.
Shakib Yazdani; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet
Continual Learning in Multilingual Sign Language Translation
In: Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers). Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-2025), April 29 - May 4, Albuquerque, New Mexico, USA, Pages 10923-10938, Association for Computational Linguistics, 2025.
Tatiana Anikina; Arne Björn Binder; David Harbecke; Stalin Varanasi; Simon Ostermann; Sebastian Möller; Josef van Genabith
Reverse Probing: Evaluating Knowledge Transfer via Finetuned Task Embeddings for Coreference Resolution
In: Proceedings of the 10th Workshop on Representation Learning for NLP. ACL Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2025), located at NAACL-2025, May 4, Albuquerque, New Mexico, Pages 1ß8-119, .. 2025.
Qianli Wang; Tatiana Anikina; Nils Feldhus; Josef van Genabith; Leonhard Hennig; Sebastian Möller
LLMCheckup: Conversational Examination of Large Language Models via Interpretability Tools and Self-Explanations
In: Su Lin Blodgett; Amanda Cercas Curry; Sunipa Dev; Michael Madaio; Ani Nenkova; Diyi Yang; Ziang Xiao (Hrsg.). Third Workshop on Bridging Human-Computer Interaction and Natural Language Processing - Proceedings of the Workshop. Workshop on Bridging Human-Computer Interaction and Natural Language Processing (HCI+NLP-2024), located at NAACL 2024, June 21, Mexico City, Mexico, ISBN 979-8-89176-111-7, Association for Computational Linguistics. 2024.
Niyati Bafna; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith; Benoît Sagot; Rachel Bawden
When your Rich Cousin Has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages.
In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING-2024), May 20-25, Turin, Italy, ELRA, 2024.
Hongfei Xu; Yang Song; Qiuhui Liu; Josef van Genabith; Deyi Xiong
Rewiring the Transformer with Depth-Wise LSTMs.
In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING-2024), May 20-25, Turin, Italy, ELRA, 2024.
Alina Leippert; Tatiana Anikina; Bernd Kiefer; Josef van Genabith
To Clarify or not to Clarify: A Comparative Analysis of Clarification Classification with Fine-Tuning, Prompt Tuning, and Prompt Engineering
In: Yang Cao; Isabel Papadimitriou; Anaelia Ovalle; Marcos Zampieri; Frank Ferraro; Swabha Swayamdipta (Hrsg.). Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (Student Research Workshop). NAACL-HLT Student Research Workshop (NAACL-SRW-2024), located at NAACL, June 18, Mexico City, Mexico, Association for Computational Linguistics, 2024.
Maria Kunilovskaya; Koel Dutta Chowdhury; Heike Przybyl; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith
Mitigating Translationese with GPT-4: Strategies and Performance
In: Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-2024), June 24-27, Sheffield, United Kingdom, Pages 411-430, European Association for Machine Translation, 2024.
Yasser Hamidullah; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet
Sign Language Translation with Sentence Embedding Supervision
In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2024), Bangkok, Thailand, Thailand, Pages 425-434, Association for Computational Linguistics, 2024.