Publications

Page 3 of 15.

Soniya Vijayakumar; Tanja Bäumel; Simon Ostermann; Josef van Genabith
Where exactly does contextualization in a PLM happen?
Association for Computational Linguistics, 2023.
Yasser Hamidullah; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet
Spatio-temporal Sign Language Representation and Translation
In: Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-2022), Abu Dhabi, Pages 977-982, Association for Computational Linguistics, 12/2022.
Dana Ruiter; Thomas Kleinbauer; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith; Dietrich Klakow
Exploiting Social Media Content for Self-Supervised Style Transfer
In: Proceedings of the Tenth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media. International Workshop on Natural Language Processing for Social Media (SocialNLP-2022), July 14-15, Seattle, USA, Pages 11-34, Association for Computational Linguistics, 7/2022.
Koel Dutta Chowdhury; Rricha Jalota; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith
Towards Debiasing Translation Artifacts
In: Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-2022), Seattle, United States, Pages 3983-3991, Association for Computational Linguistics, 2022.
Niyati Bafna; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet; Zdenvek Zabokrtský
Combining Noisy Semantic Signals with Orthographic Cues: Cognate Induction for the Indic Dialect Continuum
In: Proceedings of the 2022 Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2022). Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2022), Abu Dhabi, UAE (hybrid), Pages 110-131, Association for Computational Linguistics, 2022.
Kwabena Amponsah-Kaakyire; Daria Pylypenko; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet
Explaining Translationese: why are Neural Classifiers Better and what do they Learn?
In: Proceedings of the fifth BlackBoxNLP Workshop. Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP (BlackboxNLP-2022), Abu Dhabi, UAE (hybrid), Pages 281-296, Association for Computational Linguistics, 2022.
Jörg Steffen; Josef van Genabith
TransIns: Document Translation with Markup Reinsertion
In: Heike Adel; Shuming Shi (Hrsg.). Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2021), November 7-11, Punta Cana, Dominican Republic, Pages 28-34, Association for Computational Linguistics, 11/2021.
Daria Pylypenko; Kwabena Amponsah-Kaakyire; Koel Dutta Chowdhury; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet
Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification
In: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2021), November 7-11, Dominican Republic, Pages 8596-8611, ACL, 11/2021.
Mārcis Pinnis; Stephan Busemann; Artūrs Vasiļevskis; Josef van Genabith
The German EU Council Presidency Translator. AI in Action: Machine Translation for Public and Private Use
In: KI - Künstliche Intelligenz, German Journal on Artificial Intelligence - Organ des Fachbereiches "Künstliche Intelligenz" der Gesellschaft für Informatik e.V. (KI), Vol. 2021, Springer, 10/2021.
Koel Dutta Chowdhury; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith
Tracing Source Language Interference in Translation with Graph-Isomorphism Measures
In: Ruslan Mitkov; Galia Angelova (Hrsg.). Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2021. Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2021), Varna, Bulgaria, INCOMA Ltd. 9/2021.