Publications

Page 1 of 8.

Dinh Nam Pham; Eleftherios Avramidis
Transfer Learning from Visual Speech Recognition to Mouthing Recognition in German Sign Language
In: 2025 19th IEEE International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition (FG). IEEE International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition (FG-2025), May 26-30, Clearwater, FL, USA, IEEE, 5/2025.
Tom Kocmi; Vilém Zouhar; Eleftherios Avramidis; Roman Grundkiewicz; Marzena Karpinska; Maja Popovic; Mrinmaya Sachan; Mariya Shmatova
Error Span Annotation: A Balanced Approach for Human Evaluation of Machine Translation
In: Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-2024), located at EMNLP 2024, November 15-16, Miami, Florida, USA, Association for Computational Linguistics, 11/2024.
Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondvrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Marzena Karpinska; Philipp Koehn; Benjamin Marie; Christof Monz; Kenton Murray; Masaaki Nagata; Martin Popel; Maja Popovic; Mariya Shmatova; Steinþór Steingrímsson; Vilém Zouhar
Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era is Here but MT is Not Solved Yet
In: Philipp Koehn; Barry Haddow; Tom Kocmi; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-24), November 15-16, Miami, Florida, USA, Association for Computational Linguistics, 11/2024.
Markus Freitag; Nitika Mathur; Daniel Deutsch; Chi-kiu Lo; Eleftherios Avramidis; Ricardo Rei; Brian Thompson; Frederic Blain; Tom Kocmi; Jiayi Wang; David Ifeoluwa Adelani; Marianna Buchicchio; Chrysoula Zerva; Alon Lavie
Are LLMs Breaking MT Metrics? Results of the WMT24 Metrics Shared Task
In: Philipp Koehn; Barry Haddow; Tom Kocmi; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-24), November 15-16, Miami, Florida, USA, Association for Computational Linguistics, 11/2024.
Eleftherios Avramidis; Annika Grützner-Zahn; Manuel Brack; Patrick Schramowski; Pedro Ortiz Suarez; Malte Ostendorff; Fabio Barth; Shushen Manakhimova; Vivien Macketanz; Georg Rehm; Kristian Kersting
Occiglot at WMT24: European open-source large language models evaluated on translation
In: Philipp Koehn; Barry Haddow; Tom Kocmi; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-24), located at EMNLP 2024, November 15-16, Miami, Florida, USA, Association for Computational Linguistics, 11/2024.
Abdelhadi Soudi; Mohamed Hannani; Kristof Van Laerhoven; Eleftherios Avramidis
Exploring the Potential of Large Language Models in Adaptive Machine Translation for Generic Text and Subtitles
In: Pierre Zweigenbaum; Reinhard Rapp; Serge Sharoff (Hrsg.). Proceedings of the 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora. Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC-2024), located at LREC 2024, May 20, Torino, Italy, Pages 51-58, ELRA and ICCL, 5/2024.
Dele Zhu; Vera Czehmann; Eleftherios Avramidis
Neuronale Maschinelle Übersetzungsverfahren zur Übersetzung von Text in Gebärdensprachglossen
In: DAS ZEICHEN - Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser (DAS ZEICHEN), Vol. 38, No. 122, Pages 112-145, Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. 4/2024.
Fabrizio Nunnari; Eleftherios Avramidis; Cristina España-Bonet; Marco González; Anna Hennes; Patrick Gebhard
DGS-Fabeln-1: A Multi-Angle Parallel Corpus of Fairy Tales between German Sign Language and German Text.
In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING-2024), May 20-25, Turin, Italy, ELRA, 2024.
Shushen Manakhimova; Eleftherios Avramidis; Vivien Macketanz; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Sergei Bagdasarov; Sebastian Möller
Linguistically Motivated Evaluation of the 2023 State-of-the-art Machine Translation: Can GPT-4 Outperform NMT?
In: Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation (WMT). Conference on Machine Translation (WMT-2023), located at The 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, December 6-7, Singapore, Singapore, Association for Computational Linguistics, 12/2023.
Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Philipp Koehn; Benjamin Marie; Christof Monz; Makoto Morishita; Kenton Murray; Makoto Nagata; Toshiaki Nakazawa; Martin Popel; Maja Popovic; Mariya Shmatova
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet
In: Philipp Koehn; Barry Haddow; Tom Kocmi; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-2023), located at EMNLP2023, December 6-7, Singapore, Singapore, Pages 1-42, Association for Computational Linguistics, 12/2023.