Sprachtechnologie und Multilingualität

Seite 2 von 3.

1. Robert Schwarzenberg; David Harbecke; Vivien Macketanz; Eleftherios Avramidis; Sebastian Möller

   Train, Sort, Explain: Learning to Diagnose Translation Models

   In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT): Demonstrations. …

2. Eleftherios Avramidis; Vivien Macketanz; Arle Lommel; Hans Uszkoreit

   Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically-motivated Test Suite

   In: Proceedings for AMTA 2018 Workshop: Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing. Conference of the Association for Machine …

3. Vivien Macketanz; Renlong Ai; Aljoscha Burchardt; Hans Uszkoreit

   TQ-AutoTest – An Automated Test Suite for (Machine) Translation Quality

   In: Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Christopher Cieri; Thierry Declerck; Sara Goggi; Koiti Hasida; Hitoshi Isahara; Bente Maegaard; Joseph …

4. Vivien Macketanz; Eleftherios Avramidis; Aljoscha Burchardt; Hans Uszkoreit

   Fine-grained evaluation of German-English Machine Translation based on a Test Suite

   In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation. Workshop on Statistical Machine Translation (WMT-2018), located at 2018 Conference on …

5. Vivien Macketanz; Aljoscha Burchardt; Hans Uszkoreit

   TQ-AutoTest: Novel analytical quality measure confirms that DeepL is better than Google Translate

   2018.

6. Vivien Macketanz; Eleftherios Avramidis; Aljoscha Burchardt; Jindrich Helcl; Ankit Srivastava

   Machine Translation: Phrase-Based, Rule-Based and Neural Approaches with Linguistic Evaluation

   In: Cybernetics and Information Technologies (cait), Vol. 17, No. 2, Pages 28-43, De Gruyter, 6/2017.

7. Aljoscha Burchardt; Vivien Macketanz; Jon Dehdari; Georg Heigold; Jan-Thorsten Peter; Philip Williams

   A Linguistic Evaluation of Rule-Based, Phrase-Based, and Neural MT Engines

   In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics (PBML), Vol. 108, No. 1, Pages 159-170, De Gruyter Open, 2017.

8. Anne Beyer; Vivien Macketanz; Aljoscha Burchardt; Philip Williams

   Can Out-of-the-box NMT Beat a Domain-trained Moses on Technical Data?

   In: The 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Annual Conference of the European Association for Machine …

9. Daniel Zeman; Martin Popel; Milan Straka; Jan Hajic; Joakim Nivre; Filip Ginter; Juhani Luotolahti; Sampo Pyysalo; Slav Petrov; Martin Potthast; Francis Tyers; Elena Badmaeva; Memduh Gokirmak; Anna Nedoluzhko; Silvie Cinkova; Jan Hajic jr.; Jaroslava Hlavacova; Václava Kettnerová; Zdenka Uresova; Jenna Kanerva; Stina Ojala; Anna Missilä; Christopher D. Manning; Sebastian Schuster; Dima Taji Siva Reddy; Nizar Habash; Herman Leung; Marie-Catherine de Marneffe; Manuela Sanguinetti; Maria Simi; Hiroshi Kanayama; Valeria dePaiva; Kira Droganova; Héctor Martínez Alonso; Çağrı Çöltekin; Umut Sulubacak; Hans Uszkoreit; Vivien Macketanz; Aljoscha Burchardt; Kim Harris; Katrin Marheinecke; Georg Rehm; Tolga Kayadelen; Mohammed Attia; Ali Elkahky; Zhuoran Yu; Emily Pitler; Saran Lertpradit; Michael Mandl; Jesse Kirchner; Hector Fernandez Alcalde; Jana Strnadová; Esha Banerjee; Ruli Manurung; Antonio Stella; Atsuko Shimada; Sookyoung Kwak; Gustavo Mendonca; Tatiana Lando; Rattima Nitisaroj; Josie Li

   CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies

   In: Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. Conference on Computational Natural …

10. Lucia Specia; Kim Harris; Frédéric Blain; Aljoscha Burchardt; Vivien Macketanz; Inguna Skadiņa; Matteo Negri; and Marco Turchi

    Translation Quality and Productivity: A Study on Rich Morphology Languages

    In: Machine Translation Summit XVI. Machine Translation Summit (MT Summit), Nagoya, Japan, Pages 55-71, Asia-Pacific Association for Machine …

• 1
• 2
• 3