Skip to main content Skip to main navigation
MLT Headerbild© Adobe Stock

Sprachtechnologie und Multilingualität

Der Forschungsbereich „Sprachtechnologie und Multilingualität“ (MLT) in Saarbrücken wird von Prof. Dr. Josef van Genabith geleitet.

MLT befasst sich mit folgenden Schwerpunktthemen: Maschinelle Übersetzung (MT), Frage-Antwort- und Informationsextraktions-Systeme (QAIE), „Talking Robots“ (TR) sowie Daten & Ressourcen (D&R). 

  • MT-Gruppe: maschinelle Übersetzung zwischen Texten und von Text in Gebärdensprache;
  • QAIE-Gruppe: Hochskalierbare Text-Analyse- und darauf aufbauend Frage-Antwort- und Informationsextraktions-Systeme;
  • TR-Gruppe:  Dialogverarbeitung für Mensch-Roboter Kollaboration und für die Unterstützung von Teamarbeit. Grundlegende Dialogtechnologien sowie Anwendungen in z.B.  Katastrophenschutz und Gesundheit;
  • D&R-Gruppe: Sammlung von Sprachdaten weltweit und Verarbeitung  zu Ressourcen für die Entwicklung intelligenter Sprachtechnologien.

Wir arbeiten mit maschinellem Lernen und wissensbasierten Ansätzen in Forschung und Entwicklung. Neben der Grundlagenforschung ist MLT stark in Auftragsforschung und Industrieprojekten engagiert. 

An der Universität des Saarlandes sind Mitglieder der MLT-Gruppe in leitender Funktion im SFB 1102 (Information Density and Linguistic Encoding, Teilprojekt B6), einem DFG-Projekt zu multi-modalen Interfaces für das Post-Editing von MÜ-Ergebnissen (MMPE), sowie dem Europäischen „Erasmus Mundus“-Master-Programm in „Language and Communication Technologies“ (LCT) engagiert.

Vorträge bei MLT-Meetings:

2023

Referent Zugehörigkeit Titel Datum
Maurice Rekrut DFKI Saarbrücken Leveraging EEG-based Speech Imagery Brain-Computer Interfaces Aug 29
Doreen Osmelak Saarland University Code-Switching in German-English Spontaneous Written Speech Aug 22
Rishu Kumar DFKI Saarbrücken UM-DFKI Maltese Speech Translation Aug 08
Anna Mochova Saarland University Multilingual Coreference Resolution Using Prompt Engineering for Mention Detection July 25
Aravind Krishnan DFKI Saarbrücken On the N-gram Approximation of Pre-trained Language Models July 18
Lonneke van der Plas IDIAP Martigny On the language specificity of mBERT and pre-training for low-resource languages July 11
Noon Pokaratsiri DFKI Saarbrücken Towards Understanding the Role of Graph Structures in Medical Codes Classification July 04
Alina Leippert DFKI Saarbrücken Clarification Request Identification in Knowledge-based Question Answering Jun 27
Rishu Kumar DFKI Saarbrücken Does multilingual training improve the performance for low resource language summarization? Jun 13
Xudong Huong Saarland University Visual Writing Prompts: Character-Grounded Story Generation with Curated Image Sequences May 30
Joseph Renner INRIA & Sorbonne Université Exploring Category Structure with Contextual Language Models and Lexical Semantic Networks May 23
Matúš Pikuliak Kempelen Institute of Intelligent Technologies An In-Depth Look at Word Filling Societal Bias Measures May 16
Natalia Skachkova DFKI Saarbrücken Prompting Large LMs with OpenPrompt May 09
Tanja Bäumel DFKI Saarbrücken An Introduction to Explainable AI May 02
Yusser Al-Ghussein DFKI and Saarland University Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation Apr 25
Michael Roth Univ. Stuttgart Language Understanding and Misunderstanding Apr 18
Lukas Lange Bosch Center for Artificial Intelligence SwitchPrompt: Learning Domain-Specific Gated Soft Prompts for Classification in Low-Resource Domains Apr 11
Urs Peter DFKI and Saarland University Co-reference Resolution in Low-Resource Annotation Apr 04
Vanessa Camilleri University of Malta XR for training & Development - a look at the promises and ethical pitfalls of emerging tech for teaching and learning Mar 28
Marta R. Costa-jussà Meta AI No-language-left-behind: Scaling Human-Centered Machine Translation* and Toxicity at Scale Mar 14
Brielen Madureira Lasota Uni Potsdam What is going on at colab Potsdam — and why research on dialogue games is cool Mar 07
Yasser Hamidullah DFKI Saarbrücken Sentence Embeddings as Joint Latent Space Linking Vision and Text in Sign Language Translation Feb 22

Leitung

Leitung:
Prof. Dr. Josef van Genabith
josef.van_genabith@dfki.de
Tel.: +49 681 85775 5287

Stellvertretung:
Prof. Dr. Günter Neumann
guenter.neumann@dfki.de​​​​​​​
Tel.: +49 681 85775 5298

Kontakt

Sekretariat:
Tel.: +49 681 85775 5292

Deutsches Forschungszentrum für
Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)
Campus D3 2
Stuhlsatzenhausweg 3
66123 Saarbrücken
Deutschland