Skip to main content Skip to main navigation
DFKI Sprachtechnologie© DFKI, Berlin

Speech and Language Technology

Publications

Page 1 of 209.

  1. A Critical Study of Automatic Evaluation in Sign Language Translation

    In: Proceedings of the 15th edition of the Language Resources and Evaluation Conference. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2026), May 11-16, Palma de Mallorca, Spain, Pages 0-0, European Language Resources Association, 5/2026.

  2. A Comprehensive Evaluation of Chain-of-Thought Faithfulness in Persian Classification Tasks

    In: Proceedings of The Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages. Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM-2026), located at 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), March 28-29, Rabat, Morocco, Association for Computational Linguistics, 3/2026.

  3. Michael Clasen; Aljoscha Burchardt; Dhenya Schwarz; Wenzel Mehnert

    Entwicklungsmöglichkeiten für Bildungssysteme in Zeiten von ChatGPT et al.: DiskursForum der Zeitschrift für Zukunftsforschung

    In: Zeitschrift für Zukunftsforschung, Vol. 14, Pages 4-35, Zeitschrift für Zukunftsforschung e.V. 3/2026.

  4. "A Sacred Bird Called the Phoenix". Auditing the most-used Parallel Corpus for German Sign Language Recognition and Translation

    In: Eleni Efthimiou; Stavroula-Evita Fotinea; Thomas Hanke; Julie A. Hochgesang; Johanna Mesch; Marc Schulder (Hrsg.). Proceedings of the LREC2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion. Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages (signlang@LREC-2026), located at LREC-2026, May 16, Palma, Mallorca, Spain, Pages 80-92, ISBN 978-2-493814-82-1, European Language Resources Association (ELRA), 2026.

  5. Vera Czehmann; Christine Hovhannisyan; Lena Hoffmann; Paula Busch; Ibrahim Baroud; Sebastian Möller; Roland Roller; Hannes Gieseler; Lisa Raithel

    Developing Annotation Guidelines for CSAM Prevention Interventions: Psychosocial Risk and Protective Factors Grounded in Research and Clinical Practice

    In: Dimitrios Kokkinakis; Charalambos Themistocleous; Gaël Dias; Kathleen C. Fraser; Sebastião Pais; Fredrik Öhman (Hrsg.). The Sixth Workshop on Resources and ProcessIng of linguistic, para-linguistic and extra-linguistic Data from people with various forms of cognitive/psychiatric/developmental impairments (RaPID@MENTAL.ai) @ LREC 2026 - Workshop Proceedings. Resources and ProcessIng of linguistic, para-linguistic and extra-linguistic Data from people with various forms of cognitive/psychiatric/developmental impairments (RaPID-6), located at LREC-2026, May 12, Palma, Mallorca, Spain, Pages 126-145, ISBN 978-2-493814-59-3, European Language Resources Association (ELRA), 2026.

  6. Tom Kocmi; Ekaterina Artemova; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Konstantin Dranch; Anton Dvorkovich; Sergey Dukanov; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Marzena Karpinska; Philipp Koehn; Howard Lakougna; Jessica Lundin; Christof Monz; Kenton Murray; Masaaki Nagata; Stefano Perrella; Lorenzo Proietti; Martin Popel; Maja Popovic; Parker Riley; Mariya Shmatova; Steinthór Steingrímsson; Lisa Yankovskaya; Vilém Zouhar

    Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets

    In: Barry Haddow; Tom Kocmi; Philipp Koehn; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-25), November 8-9, Suzhou, China, Pages 355-413, ISBN 979-8-89176-341-8, Association for Computational Linguistics, 11/2025.

  7. Tom Kocmi; Sweta Agrawal; Ekaterina Artemova; Eleftherios Avramidis; Eleftheria Briakou; Pinzhen Chen; Marzieh Fadaee; Markus Freitag; Roman Grundkiewicz; Yupeng Hou; Philipp Koehn; Julia Kreutzer; Saab Mansour; Stefano Perrella; Lorenzo Proietti; Parker Riley; Eduardo Sánchez; Patricia Schmidtova; Mariya Shmatova; Vilém Zouhar

    Findings of the WMT25 Multilingual Instruction Shared Task: Persistent Hurdles in Reasoning, Generation, and Evaluation

    In: Barry Haddow; Tom Kocmi; Philipp Koehn; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-25), November 8-9, Suzhou, China, Pages 414-435, ISBN 979-8-89176-341-8, Association for Computational Linguistics, 11/2025.

  8. Shushen Manakhimova; Maria Kunilovskaya; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Eleftherios Avramidis

    Fine-Grained Evaluation of English-Russian MT in 2025: Linguistic Challenges Mirroring Human Translator Training

    In: Barry Haddow; Tom Kocmi; Philipp Koehn; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-25), located at EMNLP2025, November 8-9, Suzhou, China, Pages 866-877, ISBN 979-8-89176-341-8, Association for Computational Linguistics, 11/2025.

  9. Alon Lavie; Greg Hanneman; Sweta Agrawal; Diptesh Kanojia; Chi-Kiu Lo; Vilém Zouhar; Frederic Blain; Chrysoula Zerva; Eleftherios Avramidis; Sourabh Deoghare; Archchana Sindhujan; Jiayi Wang; David Ifeoluwa Adelani; Brian Thompson; Tom Kocmi; Markus Freitag; Daniel Deutsch

    Findings of the WMT25 Shared Task on Automated Translation Evaluation Systems: Linguistic Diversity is Challenging and References Still Help

    In: Barry Haddow; Tom Kocmi; Philipp Koehn; Christof Monz (Hrsg.). Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-25), located at EMNLP2025, November 8-9, Suzhou, China, Pages 436-483, ISBN 979-8-89176-341-8, Association for Computational Linguistics, 11/2025.

Contact

Office:

Tel.: +49 302 3895 0
Fax: +49 302 3895 1810

Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)
Speech and Language Technology Lab
Kesselhaus in der Lanolinfabrik
Salzufer 15/16
10587 Berlin
Germany