Multilinguality and Language Technology

Page 1 of 45.

1. Shakib Yazdani; Yasser Hamidullah; Cristina España-Bonet; Eleftherios Avramidis; Josef van Genabith

   A Critical Study of Automatic Evaluation in Sign Language Translation

   In: Language Resources and Evaluation, Pages 0-0, European Language Resources Association, 5/2026.

2. Yasser Hamidullah; Koel Dutta Chowdhury; Yusser Al Ghussin; Shakib Yazdani; Cennet Oguz; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet

   Grounding or Guessing? Visual Signals for Detecting Hallucinations in Sign Language Translation

   In: The Fourteenth International Conference on Learning Representations. International Conference on Learning Representations (ICLR-2026), April 23-27, Brazil, ICLR, 4/2026.

3. Shakib Yazdani; Cristina España-Bonet; Eleftherios Avramidis; Yasser Hamidullah; Josef van Genabith

   A Comprehensive Evaluation of Chain-of-Thought Faithfulness in Persian Classification Tasks

   In: Proceedings of The Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages. Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM-2026), located at 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), March 28-29, Rabat, Morocco, Association for Computational Linguistics, 3/2026.

4. Ivan Vykopal; Matú¨ Pikuliak; Simon Ostermann; Marián ¦imko

   Assessing Web Search Credibility and Response Groundedness in Chat Assistants

   In: Accepted at 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Main). Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), arXiv, 2026.

5. Christian Schuler; Raman Ahmad; Ānrán Wáng; Daniil Gurgurov; Timo Baumann; Simon Ostermann; Josef van Genabith

   Dialectal Filtering: Synthesizing Kurdish Corpora for Low-Resource Varieties by Utilizing “Noise” in Large Textual Data

   In: TBA. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2026), May 11-16, Palma de Mallorca, Spain, TBA, 2026.

6. Daniil Gurgurov; Katharina Trinley; Yusser Al Ghussin; Tanja Bäumel; Josef van Genabith; Simon Ostermann

   Language Arithmetics: Towards Systematic Language Neuron Identification and Manipulation

   In: Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics. International Joint Conference on Natural Language Processing & Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (IJCNLP-AACL-2025), December 20-24, Mumbai, India, Pages 2911-2937, ISBN 979-8-89176-298-5, The Asian Federation of Natural Language Processing and The Association for Computational Linguistics, 12/2025.

7. Daniil Gurgurov; Katharina Trinley; Ivan Vykopal; Josef van Genabith; Simon Ostermann; Roberto Zamparelli

   Multilingual Political Views of Large Language Models: Identification and Steering

   In: Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics. International Joint Conference on Natural Language Processing & Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (IJCNLP-AACL-2025), December 20-24, Mumbai, India, The Asian Federation of Natural Language Processing and The Association for Computational Linguistics, Mumbai, India, 12/2025.

8. Daniil Gurgurov; Michal Gregor; Josef van Genabith; Simon Ostermann

   On Multilingual Encoder Language Model Compression for Low-Resource Languages

   In: Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics. International Joint Conference on Natural Language Processing & Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (IJCNLP-AACL-2025), December 20-24, Mumbai, India, The Asian Federation of Natural Language Processing and The Association for Computational Linguistics, 12/2025.

9. Tatiana Anikina; Jan Cegin; Jakub Simko; Simon Ostermann

   A Rigorous Evaluation of LLM Data Generation Strategies for Low-Resource Languages

   In: Christos Christodoulopoulos; Tanmoy Chakraborty; Carolyn Rose; Violet Peng (Hrsg.). Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2025), November 4-10, Suzhou, China, Pages 8293-8314, ISBN 979-8-89176-332-6, Association for Computational Linguistics, 11/2025.

10. Simon Ostermann; Badr M Abdullah; Yusser Al Ghussin; Zena al-Khalili; Ömer Tarik Özyilmaz; Matias Valdenegro-Toro; Dietrich Klakow

    Saarland-Groningen at NADI 2025 Shared Task: Effective Dialectal Arabic Speech Processing under Data Constraints

    In: Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks. Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP-2025), November 8-9, Suzhou, China, Pages 745-751, ISBN 979-8-89176-356-2, Association for Computational Linguistics, 11/2025.

• 1
• 2
• 3
• …
• 45
• next